Danas nam je loše. Jučer smo se iscrpili u borbi za bolje sutra.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Pesimisti su zaljubljeni u jučer, optimisti u sutra!
aphorism by Ladislav Radek from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Do jučer su tvrdili da nema Boga. Danas su Bog i batina.
aphorism by Tomislav Božinović from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sve je loše što je moglo biti bolje.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
I vjera u bolje sutra polako postaje nacionalna religija.
aphorism by Nedo Zuban from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
Vote! | Copy!
Nema loše žene - ni dobre plaće.
aphorism by Mladen Fain from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Od kada smo počeli pisati vlastitu povijest – loše nam se piše.
aphorism by Ivo Mijo Andrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
Loše ukoričena knjiga. Istresao sam je malo i ideje su se počele razilaziti.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Danas ušteđevinu čuvamo od banke.
aphorism by Tomislav Božinović from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Loše vijesti šire se brzinom svjetlosti. Na dobre treba čekati čitavu vječnost.
aphorism by Joža Ščrbašić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
Porastao mi je standard. Živim od danas do preksutra.
aphorism by Danko Ivšinović from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Usporedba s feudalizmom je neumjesna. Danas smo kmetovi na vlastitoj zemlji.
aphorism by Josip Margeta from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Nekad su prosvjednici pokretali povijest, a danas zaustavljaju promet.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Bik zvuči bolje od vola.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Povijest je bolje ne znati nego ponavljati.
aphorism by Luka Tomić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Je li bolje biti meta ili promašeni slučaj.
aphorism by Tonka Lovrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Što su bolje plaćeni, proroci su sve veći optimisti.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Najstariji zanat bolje obavljaju mlađe osobe.
aphorism by Jozo Čizmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Domovina bi se puno bolje osjećala kad bi je neki manje voljeli.
aphorism by Jozo Čizmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian