Narod mnogo znade, ali malo može. Političari malo znadu, ali puno mogu.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
Pisci? Ispočetka mnogo razmišljaju, a malo pišu. Poslije mnogo pišu, a malo razmišljaju.
aphorism by Zvonimir Drvar from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Političari ne mogu napraviti puno, jer su ograničeni mandatom.
aphorism by Ivan Vrkić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
Malo je i dobio, koliko je uzimao.
aphorism by Jakov Ivandić from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Za sreću malo treba, za nesreću još i manje.
aphorism by Tonka Lovrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
To da ima vrlo malo satire ne znači da je sve u redu!
aphorism by Pajo Kanižaj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Malo je ljubavi na ovom svijetu. Tek toliko da svijet postoji.
aphorism by Frano Vukoja from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
U parlamentu je malo žena, ali se zato mnogi ponašaju kao babe.
aphorism by Nedo Zuban from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Kultura je sol zemlje pa je logično da kulturnjaci malo više piju.
aphorism by Jandre Drmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Loše ukoričena knjiga. Istresao sam je malo i ideje su se počele razilaziti.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Čovjek je pronašao mnogo prijatelja među životinjama, pogotovo ako se ne mogu jesti.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Puno lakše je zavesti čitav narod nego čestitu ženu.
aphorism by Dragutin Dubravčić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
Političari misle da vladaju ovcama. A narod vjeruje da ih čuvaju čobani.
aphorism by Tonka Lovrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA, translated by Damir Ivan (14 November 2020)
Submitted by anonym
Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Croatian: Damir Ivan
Time by Cornelia Păun Heinzel
translation in Croatian: Damir Ivan
Svaki trenutak ima svoje značenje, značaj,
Za mene, za tebe, za njega.
U svakom je trenutku važna akcija
Za mene, za tebe, za njega.
Vrijeme je uvijek presudno,
Za mene, za tebe, za njega.
Svaki trenutak može promijeniti vaš život, moj, njegov, Danas, sutra, poslije sutra, zauvijek.
Kratki trenutak možete postati veliki kralj,
Preko mene, nad tobom, nad njim,
U trenu možete izgubiti, Sve, malo ili ništa...
poem by Cornelia Păun Heinzel from REDYACCION REVISTA COLOMBIA
Submitted by anonym
Vote! | Copy!
Pokušaj opisati ništavilo. Trebat će ti puno riječi.
aphorism by Valeriu Butulescu from Pješčane oaze, translated by Mladen Vuković
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy!
Lako ćeš naći sjenu tamo gdje ima puno svjetlosti.
aphorism by Vinko Buj from Hrvatski aforisti
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy! | In Romanian
Dok radnici lopataju, političari – lupetaju.
aphorism by Ivo Mijo Andrić from Hrvatski aforisti
Submitted by Simona Enache
Vote! | Copy! | In Romanian
Domovina bi se puno bolje osjećala kad bi je neki manje voljeli.
aphorism by Jozo Čizmić from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Političari su pokazali veliku brigu za mlade. Osigurali su si čak i praunuke.
aphorism by Janko Bučar from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Političari moraju imat još brže aute. Da ne padnu u ruke svom narodu.
aphorism by Tanja Torbarina from Hrvatski aforisti
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian